Category: The creative life

—

by

Άκουσα βήματα στη στέγηΑναρωτιέμαι τι συμβαίνει εκεί πάνωΆκουσα καμπάνες και έναν γδούποΕίμαι αρκετά σίγουρος, είναι τάρανδος Θα έπρεπε να είμαι στο κρεβάτιΑλλά δεν μπορώ να κοιμηθώΔεν θα έπρεπε να είμαι ξύπνιος τόσο αργάΕίναι Παραμονή Χριστουγέννων Άκουσα βήματα στη στέγηΆκουσα βήματα στη στέγηΑναρωτιέμαι τι συμβαίνει εκεί πάνω (κιθάρα lead) Και θα έπρεπε να είμαι στο κρεβάτιΑλλά…

Romanian translation of “I Heard Footsteps on the Rooftop”

—

by

Am auzit pași pe acoperișMă întreb ce se întâmplă acolo susAm auzit clopoței și o bufniturăSunt destul de sigur, este un ren Ar trebui să fiu în patDar nu pot dormiNu ar trebui să fiu treaz atât de târziuEste Ajunul Crăciunului Am auzit pași pe acoperișAm auzit pași pe acoperișMă întreb ce se întâmplă acolo…

Portuguese translation of “I Heard Footsteps on the Rooftop”

—

by

Ouvi passos no telhadoEu me pergunto o que está acontecendo lá em cimaOuvi sinos e um baqueTenho bastante certeza, é uma rena Eu deveria estar na camaMas não consigo dormirEu não deveria estar acordado tão tardeÉ véspera de Natal Ouvi passos no telhadoOuvi passos no telhadoEu me pergunto o que está acontecendo lá em cima…

Dutch translation of “I Heard Footsteps on the Rooftop”

—

by

Ik hoorde voetstappen op het dakIk vraag me af wat daarboven aan de hand isIk hoorde bellen en een plofIk ben er vrij zeker van, het is een rendier Ik zou in bed moeten zijnMaar ik kan niet slapenIk zou niet zo laat op moeten zijnHet is kerstavond Ik hoorde voetstappen op het dakIk hoorde…

Polish version of “I Heard Footsteps on the Rooftop

—

by

in The creative life, christmas, coloring pages

Słyszałem kroki na dachuZastanawiam się, co tam się dziejeSłyszałem dzwonki i głuche uderzenieJestem całkiem pewien, to renifer Powinienem być w łóżkuAle nie mogę spaćNie powinienem być tak późno na nogachTo Wigilia Słyszałem kroki na dachuSłyszałem kroki na dachuZastanawiam się, co tam się dzieje (gitara prowadząca) I powinienem być w łóżkuAle nie mogę spaćNie powinienem być…

I Heard Footsteps on the Rooftop – German

Jun 13, 2026

—

by

I Heard Footsteps on the Rooftop – German version Ich hörte Schritte auf dem DachIch frage mich, was dort oben passiertIch hörte Glocken und einen dumpfen SchlagIch bin mir ziemlich sicher, es ist ein Rentier Ich sollte längst im Bett seinAber ich kann nicht schlafenIch sollte nicht so spät noch wach seinEs ist Heiligabend Ich…

Fantasy art dragon guitar coloring pages mandala style

Jun 13, 2026

—

by